DOCUMENT VALIDATION/AUTHENTICATION
Attestation/verification/authentication
The Embassy attests/verifies/authenticates documents such as educational degrees, marriage certificate, single status certificate, birth certificate, death certificate, documents related to business, companies and other documents.
There are set requirements and fees for attesting a document at the Embassy. If a document was issued in Afghanistan and attested by the Consulate Affairs Directorate of Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan, this Embassy attests the document without charging a fee.
If a document was issued by authorities in Australia or New Zealand, it should be attested by the Ministry of Foreign Affairs of the issuing country (Australia or New Zealand) before it gets attested by this Embassy.
ALL local (Afghanistan issued) Driver Licenses will be sent to the Ministry of Interior Affairs (MoIA) of Afghanistan by this Embassy for verification. This is a time-consuming process. The Embassy has no influence on MoIA.
Please read the following information and instructions carefully:
- Appointment. There is NO need for an appointment as the service can be provided distanced.
- Visit In-person. NO need to visit the Embassy in-person. All required documents can be sent to the Embassy by post. Please include an Express/Registered return self-addressed
envelope along with the required documents. Residents of New Zealand shall arrange a document pick up from this Embassy. - Required Documents:
a).Request letter. the applicant should write a request letter addressed to this Embassy and outline the need for verifying/attesting/authenticating the document(s).
b).Original of the document(s) to be attested/verified/authenticated.
c).Copy of the document(s) to be attested/verified/authenticated.
d).Proof of Address in Australia or New Zealand. The applicant should make a copy of either his/her driver license, utility bill or bank statement and include it in the postal package.
e).Express/Registered self-addressed envelope. An Express/Registered self-addressed return envelope MUST be included in the postal package. Without this, the Embassy
will NOT be able to send you back the verified/attested/authenticated document(s). Residents of New Zealand shall arrange a document pick up from this Embassy by a courier
after the document(s) verified/attested/authenticated. This Embassy will inform the New Zealand based clients via telephone for arranging a document pick up. - Fee. Embassy charges varies depending on the type of the document. Please refer to the fee rates for attesting/verifying/authenticating different types of documents.
Applicants can make a money order to “Embassy of Afghanistan”. Please DO NOT send cash by post or DO NOT bring cash in-person to the Embassy. The Embassy
does NOT accept cash under any circumstances.
Fee Rates:
-Trade and Customs related document A$210
-Driver License A$45
-Single Status Certificate A$35
-Birth Certificate A$20
-Educational document A$15 - Procedure:
Once the Embassy receives the package by post, it will be processed within 2 business days provided that the required documents are complete. This does not apply to
Driver License, which will be sent to MoIA Afghanistan and takes up to six weeks or more. The Embassy will send back the attested/authenticated/verified to the applicant using
the Express/Registered self-addressed envelope (It is extremely important for ALL applicants to include an Express/Registered self-addressed envelope with the initial postal
package and send it to the Embassy.)
Applicants based in New Zealand. The Embassy will inform the applicant via telephone about the completion of the attestation and advise to make necessary arrangements for a document pick up form the Embassy by one of courier companies during weekdays (except holidays) between 9:30 am – 12:30 pm.
Postal Address:
Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan
PO Box 155, Deakin West ACT 2600, Australia
تصــــــادیـــــــق
.سفارت افغانستان مقیم کنبرا – آسترالیا اسناد تحصیلی، تجارتی، ازدواج، مجردی، تولدی، فوتی و سایر اسناد را در مقابل محصول معین تائید مینماید. موارد ذیل در رابطه به تائیدی اسناد ضروری اند و باید مد نظر گرفته شوند
.در صورتیکه سند توسط ریاست امور قونسلی وزارت امور خارجه ج. ا. ا. تائید گردیده باشد، این سفارت سند مذکور را بصورت رایگان تائید مینماید
.در صورتیکه سند از سوی مراجع آسترالیایی و یا نیوزیلاندی صادر شده باشد، در قدم اول، باید از سوی وزارت خارجه آن کشور (آسترالیا یا زیلاند جدید) تائید گردد و بعداً جهت تائیدی به این سفارت ارسال شود
.جواز راننده گی: تمام جواز های راننده گی صادر شده در افغانستان به وزرات امور داخله ج. ا. افغانستان جهت تائیدی ارسال میگردند. بعد از تائیدی وزارت امور داخله ج. ا. ا. این سفارت سند تائیدی جواز راننده گی را صادر مینماید
.قابل یاد آوریست که پروسۀ تائیدی جواز راننده گی در وزارت امور داخله ج. ا. ا. زمانگیر بوده (حد اوسط حدود شش هفته را در بر میگیرد) و این سفارت هیچ نوع نفوذ بالای امور آن وزارت ندارد
:برای تائیدی اسناد، معلومات و رهنمائی ذیل درنظر گرفته شوند
- .وقت ملاقات: نیاز به اخذ وقت ملاقات نیست. این خدمات ذریعه پُست ارایه گردیده میتواند
- .حضور در سفارت: متقاضی نیاز نه دارد تا به سفارت در کنبرا مراجع نماید. تمام اسناد لازم ذریعه پُست به سفارت ارسال شود. در بستۀ اسناد، متقاضی باید یک پاکت خالی پُستی اکسپریس یا راجستر شده را ضمیمه کند
- .اسناد لازم: تمام متقاضیان باید اسناد لازم ذیل را در بستۀ پُستی به سفارت ارسال دارند
- .الف). درخواست: متقاضی باید یک درخواست بنویسد و خدمات را که از سفارت تقاضا دارد واضح سازد. همچنان، در ورق درخواستی، شهرت، محل سکونت و شمارۀ تماس درخواست کننده درج گردد
- .ب). اصل سند/اسناد که قابل تائید باشد
- ج). کاپی سند/اسناد
- .د). سند تثبیت آدرس: متقاضی باید سند محل سکونت فعلی خویش را ارایه نماید که شامل کاپی جواز راننده گی (آسترالیا یا زیلاند جدید)، ستیتمنت بانکی یا بل برق/گاز شده میتواند
- هـ). پاکت خالی پُستی ایکسپرس یا راجستر شده: متقاضی مکلف است تا یک پاکت خالی پُستی اکسپرس یا راجستر شده را با سایر اسناد ذریعه پُست به سفارت ارسال نماید. سفارت با استفاده از آن پاکت پُستی، اسناد را بعد از طی مراحل و
.تائیدی به آدرس مشخص متقاضی در آسترالیا ارسال مینماید. متقاضی مکلف است تا شمارۀ ردیاب (ترکینگ نمبر) پاکت پُستی را یادداشت نموده و پُست خویش را از طریق ویبسایت شرکت پُستی تعقیب نمایند
.باشنده گان زیلاند جدید اسناد شانرا توسط شرکت های پُستی از سفارت انتقال نمایند - محصول: سفارت محصول تائیدی را نظر به نوع سند اخذ مینماید. لست کامل قیمت های محصول در صفحه ویژۀ ویبسایت قرار دارد. محصول قابل پرداخت ذریعۀ منی آردر به نام سفارت افغانستان (ایمبسی آف افغانستان) یا با استفاده ا
ماشین ایفتپاس و با بیان مشخصات کریدیت کارت ذریعه تیلیفون، از سایر نقاط آسترالیا و زیلاند جدید پرداخت شده میتواند. قابل ذکر است که سفارت به هیچ صورت پول نقد را قبول نه میکند و از متقاضیان خواهش میشود تا پول نقد را
.ذریعه پُست به سفارت ارسال نکنند - .پروسه: پروسه به طور ذیل میباشد
- .الف). سفارت بعد از دریافت بستۀ پُستی، در جریان دو روز کاری پروسه را آغاز می نماید به استثنای تائیدی جواز راننده گی که به افغانستان ارسال میشود و طور اوسط حدود شش هفته را در بر میگیرد
- .ب). سفارت سند/اسناد را پس از طی مراحل و تائیدی با استفاده از پاکت ایکسپریس یا راجستر شده که قبلا توسط متقاضی ارسال شده میباشد، به آدرس وی در داخل آسترالیا ارسال مینماید
متقاضیان زیلاند جدید: سفارت بعد از طی مراحل و تائید اسناد، با متقاضی تماس تیلیفونی برقرار نموده، وی را از تکمیل پروسه اطمینان میدهد. بنا براین، درج یک شمارۀ فعال تیلیفون در ورق درخواستی خیلی مهم است. متقاضی بعد از حصول اطمینان از اتمام پروسه، اسناد خویش را توسط یکی از شرکت های پُستی از سفارت انتقال دهد. شرکت های پُستی میتوانند اسناد را از ساعت ۹:۳۰ صبح الی ۱۲:۳۰ بعد از ظهر در روز های کاری به استثنای روز های رخصتی از سفارت اخذ و انتقال دهند.
COMING SOON!